-
1 complete
I [kəm'pliːt]complete and utter — [despair, disaster] totale
2) (finished) compiuto, finito3) (entire, full) [collection, set] intero, completo; [edition, works] completocomplete with — completo di, con incluso [battery, instructions]
4) (consummate) [ artist] completo; [ gentleman] perfettoII [kəm'pliːt]1) (finish) completare, finire [building, course, exercise]; portare a termine [ task]; completare, terminare [collection, phrase]* * *[kəm'pli:t] 1. adjective1) (whole; with nothing missing: a complete set of Shakespeare's plays.) completo2) (thorough: My car needs a complete overhaul; a complete surprise.) completo3) (finished: My picture will soon be complete.) finito2. verb(to finish; to make complete: When will he complete the job?; This stamp completes my collection.) completare- completeness
- completion* * *I [kəm'pliːt]complete and utter — [despair, disaster] totale
2) (finished) compiuto, finito3) (entire, full) [collection, set] intero, completo; [edition, works] completocomplete with — completo di, con incluso [battery, instructions]
4) (consummate) [ artist] completo; [ gentleman] perfettoII [kəm'pliːt] -
2 blitz
м. неизм.; нем.рейд (полиции, армейского патруля и т.п.)* * *сущ.общ. молниеносная военная операция ((s.m.inv. ingl.) rapida operazione militare o di polizia effettuata con estrema precisione e senza preavviso), блицкриг, действие совершаемое неожиданно (estens., spec. scherz., azione compiuta di sorpresa: ho fatto un blitz in cucina e ho preso una fetta di torta), молниеносная война, молниеносная полицейская операция, стремительное нападение -
3 молниеносная военная операция
adjgener. blitz ((s.m.inv. ingl.) rapida operazione militare o di polizia effettuata con estrema precisione e senza preavviso)Universale dizionario russo-italiano > молниеносная военная операция
-
4 estremo
1. adj extreme( più lontano) farthest( ultimo nel tempo) last, finall'Estremo Oriente the Far East2. m ( estremità) extremegli estremi di un documento the main points* * *estremo agg.1 extreme; ( ultimo nello spazio) outermost, farthest: estremo limite, extreme end; le estreme regioni dell'Alaska, the farthest (o remotest) regions of Alaska; misure estreme, drastic (o extreme) measures // (pol.) estrema destra, sinistra, extreme right, left // sport estremo, extreme sport; sci estremo, extreme skiing; piercing estremo, extreme piercing // l'Estremo Oriente, the Far East2 ( ultimo nel tempo) last, final, ultimate: farò un estremo tentativo, I'll make a last attempt; porgere l'estremo saluto a..., to pay one's final respects to... // (teol.) Estrema Unzione, Extreme Unction◆ s.m.1 extreme; extremity, end: a un estremo del cordone c'era un campanello, at the end of the rope there was a bell // andare agli estremi, to go to extremes // portare le cose all'estremo, to take things to extremes; da un estremo all'altro, from end to end; ( ovunque) all over; (fig.) from one extreme to another // è avaro all'estremo, he's extremely mean // essere all'estremo delle forze, to be at the end of one's strength; la mia pazienza è all'estremo, my patience has reached its limits // essere agli estremi, ( morente) to be on the point of death // gli estremi si toccano, (prov.) extremes meet2 (mat.) bound, extreme: estremo inferiore, lower bound (o infimum); estremo superiore, upper bound (o supremum)3 pl. ( punti fondamentali) terms, essential elements; essential data: gli estremi di un documento, essential data of a document; ci sono gli estremi di reato, there's sufficient grounds for an action4 ( rugby) fullback.* * *[es'trɛmo] estremo (-a)1. aggestrema destra/sinistra Pol — extreme right/left
2. sm1) (gen) extreme, (limite: di pazienza, forze) limit, endè pignolo (fino) all'estremo — he is extremely o exceedingly fussy
2)estremi smpl — (Amm : dati essenziali) details, particulars, Dir essential elements
* * *[es'trɛmo] 1.1) [punto, limite] extreme, furthest, outerl'estremo nord, sud — the extreme o far north, south
Estremo Oriente — geogr. Far East
2) [severità, semplicità, difficoltà] extreme; [ povertà] extreme, dire, abject3) (grave) [ situazione] extreme; (dra stico) [decisione, rimedio, mezzi] drastic4) (ultimo) last, finalrendere a qcn. l'estremo omaggio — to pay one's last respects to sb.
- a unzione — relig. extreme unction
5) pol.2.l'-a destra, sinistra — the far o hard right, left
sostantivo maschile1) extremeportare o spingere qcs. all'estremo to take o carry sth. to extremes; passare da un estremo all'altro to go from one extreme to the other o from pole to pole; all'estremo opposto — at the other extreme
2) (estremità) extremity, extreme, end3) mat. extreme3.sostantivo maschile plurale estremi1) burocr. essential data, particulars2) dir.••* * *estremo/es'trεmo/1 [punto, limite] extreme, furthest, outer; l'estremo nord, sud the extreme o far north, south; Estremo Oriente geogr. Far East2 [severità, semplicità, difficoltà] extreme; [ povertà] extreme, dire, abject; con -a precisione with complete accuracy3 (grave) [ situazione] extreme; (dra stico) [ decisione, rimedio, mezzi] drastic; sport -i extreme sports4 (ultimo) last, final; rendere a qcn. l'estremo omaggio to pay one's last respects to sb.; - a unzione relig. extreme unction5 pol. l'-a destra, sinistra the far o hard right, left1 extreme; portare o spingere qcs. all'estremo to take o carry sth. to extremes; passare da un estremo all'altro to go from one extreme to the other o from pole to pole; all'estremo opposto at the other extreme2 (estremità) extremity, extreme, end3 mat. extremeIII estremi m.pl.1 burocr. essential data, particulars; gli -i di un documento the details of a document2 dir. trovare gli -i di un reato to find sufficient grounds to proceedgli -i si toccano extremes meet.
См. также в других словарях:
miniare — {{hw}}{{miniare}}{{/hw}}v. tr. (io minio ) 1 Dipingere, ornare con la tecnica della miniatura. 2 (est.) Rappresentare, descrivere con molta finezza: miniare un paesaggio. 3 (fig.) Realizzare qlco. con estrema precisione e minuzia. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
asetticamente — a·set·ti·ca·mén·te avv. 1. TS med. in modo asettico 2. CO fig., senza partecipazione, con distacco: ha esposto i fatti con estrema precisione ma asetticamente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIX … Dizionario italiano
blitz — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} rapida operazione militare o di polizia effettuata con estrema precisione e senza preavviso | estens., spec. scherz., azione compiuta di sorpresa: ho fatto un blitz in cucina e ho preso una fetta di torta Sinonimi … Dizionario italiano
fotografico — fo·to·grà·fi·co agg. CO 1. relativo alla fotografia: tecnica fotografica; laboratorio, studio fotografico | utilizzato in fotografia: materiale fotografico, attrezzatura fotografica, pellicola, emulsione fotografica | costituito da fotografie:… … Dizionario italiano
filigrana — {{hw}}{{filigrana}}{{/hw}}s. f. 1 Lavoro di oreficeria a trafori formato da fili e nastrini sottili o curvati a forma di arabeschi e fogliami composti e saldati insieme. 2 (fig.) Ciò che è concepito ed eseguito con estrema precisione. 3 Marchio,… … Enciclopedia di italiano
scrupoloso — scru·po·ló·so agg. CO 1. che nutre molti o eccessivi scrupoli morali o religiosi: una donna onesta e scrupolosa 2. che agisce con scrupolo, con coscienza e senso di responsabilità: mostrarsi scrupoloso fino all eccesso | che opera con diligenza,… … Dizionario italiano
blitz — /blits/, it. /blits/ s. ingl. [dal ted. Blitz, propr. lampo , abbrev. di Blitzkrieg guerra lampo ], usato in ital. al masch. 1. (milit.) [operazione militare eseguita con estrema rapidità e precisione] ▶◀ attacco, incursione, irruzione. 2. (polit … Enciclopedia Italiana
matematico — /mate matiko/ agg. [dal lat. mathematĭcus, gr. mathēmatikós, der. del tema math di manthánō imparare ] (pl. m. ci ). 1. [che concerne la matematica o che procede secondo i metodi della matematica: calcoli, simboli m. ] ▶◀ ‖ numerico. ⇓ algebrico … Enciclopedia Italiana
fine — fine1 agg. [lat. fīnis limite , adoperato come agg. nel sign. di estremo ]. 1. a. [di oggetto, di spessore o diametro molto piccolo: f. come un capello ] ▶◀ sottile. ◀▶ grosso, spesso. b. [dell aria e sim., privo di impurità] ▶◀ buono,… … Enciclopedia Italiana